Document(s) pour le département de "École des arts et cultures" et pour 2019

Boulé, Jean-François (2019). Copier le noir. Mémoire. Gatineau, Université du Québec en Outaouais, École multidisciplinaire de l'image.

Fournier, Jessica (2019). De Seinfeld à How I met your mother en passant par Friends : les effets de la réduction textuelle sur l'équivalence et la qualité des sous-titres interlinguistiques des sitcoms américaines. Mémoire. Gatineau, Université du Québec en Outaouais, Département d'études langagières, 102 p.

Hamelin, Marc-Olivier (2019). Exposer : le raccord des voix au sein de la pratique artistique : entre ce que je dis, ce que l'autre dit et ce que je dis en fonction de ce que l'autre a dit. Mémoire. Gatineau, Université du Québec en Outaouais, École multidisciplinaire de l'image, 114 p.

Legault-Beauregard, Myriam (2019). Rose de passage : une traduction de 30 poèmes tirés de Pilgrim’s Flower de Rachael Boast. Essai de deuxième cycle. Gatineau, Université du Québec en Outaouais, Département d'études langagières, 74 p.

Legault-Beauregard, Myriam (2019). Traduire l’intra- et l’intertextualité dans Pilgrim’s Flower de Rachael Boast. Essai de deuxième cycle. Gatineau, Université du Québec en Outaouais, Département d'études langagières, 113 p.

Marchand, Frédéric (2019). L'absence d'un musée régional en Outaouais : une étude de cas. Mémoire. Gatineau, Université du Québec en Outaouais, École multidisciplinaire de l'image, 169 p.

Quesnel, Christian (2019). Le télescopage temporel en bande dessinée : déploiement des temps à l'intérieur de la double-planche du système spatio-topique. Mémoire. Gatineau, Université du Québec en Outaouais, École multidisciplinaire de l'image, 60 p.

Quirion, Jean-Michel (2019). La diffusion d'oeuvres performatives muséalisées : une typologie des procédés établie à partir de cas du Museum of Modern Art de New York et de la Tate Modern de Londres. Mémoire. Gatineau, Université du Québec en Outaouais, École multidisciplinaire de l'image, 149 p.

Ranger, Madeleine (2019). Altérations carnées : s’extraire des normes de la représentation du corps par la pratique artistique. Mémoire. Gatineau, Université du Québec en Outaouais, École multidisciplinaire de l'image, 56 p.

Thérien, Michel (2019). L’affiche politique engagée comme voix du nationalisme au Québec. Mémoire. Gatineau, Université du Québec en Outaouais, École multidisciplinaire de l'image, 162 p.